Περίληψη
Ο πρώην Avenger, Hawkeye, προσπαθεί να επιστρέψει στο σπίτι του για τα Χριστούγεννα. Όταν όμως εμφανίζεται μια απειλή που θεωρούσε ότι αποτελεί παρελθόν, αναγκάζεται να συμμαχήσει με την Κέιτ Μπίσοπ, μια 22χρονη που χειρίζεται άψογα το τόξο και αποτελεί την μεγαλύτερη θαυμάστριά του.