Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ(1992)

(Howards End)  Πρώτη προβολή: 01-07-2021

Ο Αμερικανός Τζέιμς Άιβορι διαθέτοντας μια άριστη σεναριακή γραφή, ένα επιτελείο ηθοποιών πραγματικό θησαυρό, και μια εκλεπτυσμένη παραγωγή, φιλμάρει αυτό που ξέρει καλά: ρηχούς, υπερόπτες Άγγλους αριστοκράτες να συγκρούονται κατά μέτωπον με καλλιεργημένους ανθρώπους κατωτέρων τάξεων, ενώ το κύτταρο του έρωτα να πάλλεται ενεργά ανάμεσα σε ετερόκλητους χαρακτήρες.

Τρία Όσκαρ για μια υποδειγματική διασκευή μυθιστορήματος του Ε.Μ. Φόρστερ.

...αριστοτεχνική διασκευή του James Ivory πάνω στο ομώνυμο αριστούργημα του E. M. Forster...

Στην «Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ» ο Άιβορι στήνει μια χαμηλόφωνη τραγωδία, διανθισμένη με σαφή ειρωνικά και κωμικά χαρακτηριστικά ως προς τους χαρακτήρες του.

Η τρίτη και καλύτερη διασκευή έργου του Ε.Μ. Φόρστερ μετά το «Μορίς» και το «Δωμάτιο με Θέα» από τον Τζέιμς Αϊβορι, ένα κομψοτέχνημα σεναριακής, σκηνοθετικής και υποκριτικής βιρτουοζιτέ και μαζί ένα ανατριχιαστικά επίκαιρο - σχεδόν πιο σύγχρονο από την εποχή που γράφτηκε αλλά και από την εποχή που βγήκε στις αίθουσες - σχόλιο για τις κοινωνικές συμβάσεις, τις σχέσεις εξουσίας, τη θέση των γυναικών στο κέντρο της (ανδροκρατούμενης) Ιστορίας.

Σπουδαίο ακαδημαϊκό σινεμά, με τέλειο αφηγηματικό ρυθμό που δεν επιτρέπει σε καμία κορύφωση να υπερβεί τη βουβαμάρα.

Έκτακτη απόδοση για τον κινηματογράφο του ομότιτλου μυθιστορήματος του Ε. Μ. Φόρστερ και με ένα πολύ δυνατό καστ στους πρώτους ρόλους.

Με θεατρική προοπτική αφού μεγάλο μέρος της πλοκής εκτυλίσσεται σε συγκεκριμένο περιβάλλον, υστερεί όμως σε κινηματογράφηση που θα μπορούσε να την αναδείξει περισσότερο. Πλούσιο το cast κάπως σώζει την κατάσταση.

Ξετυλίγει τον ρομαντισμό με ταξικά εμπόδια, μεταξύ δύο οικογενειών που δεν υπερβαίνουν τα όριά τους, όπως κι η ταινία δεν αρνείται τη βαθιά, εθιστική μελαγχολία της.

Ρεσιτάλ ερμηνειών